করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ BNV ]

6:15. তোমরা কি জান না য়ে তোমাদের দেহ খ্রীষ্টের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ স্বরূপ? তাহলে কি তোমরা খ্রীষ্টের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ নিয়ে বেশ্যার দেহের সঙ্গে যুক্ত করবে?

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ NET ]

6:15. Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ NLT ]

6:15. Don't you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ ASV ]

6:15. Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ ESV ]

6:15. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ KJV ]

6:15. Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid.

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ RSV ]

6:15. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ RV ]

6:15. Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ YLT ]

6:15. Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make [them] members of an harlot? let it be not!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ ERVEN ]

6:15. Surely you know that your bodies are parts of Christ himself. So I must never take what is part of Christ and join it to a prostitute!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ WEB ]

6:15. Don\'t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!

করিন্থীয় ১ 6 : 15 [ KJVP ]

6:15. Know G1492 ye not G3756 that G3754 your G5216 bodies G4983 are G2076 the members G3196 of Christ G5547 ? shall I then G3767 take G142 the G3588 members G3196 of Christ, G5547 and make G4160 [them] the members G3196 of a harlot G4204 ? God forbid G1096 G3361 .